$(document).ready(function() {
    $('marquee').marquee().mouseover(function() {
        $(this).trigger('stop');
    }).mouseout(function() {
        $(this).trigger('start');
    });
});